ÉS TOT EL QUE TENIM

Xènia Dyakonova tradueix i aplega en aquesta antologia els poemes més coneguts i característics del poeta, escrits al llarg dels any s. La seva poesia combina una estructura formal aparent-ment rígida -rima i mètrica en tots els poemes, i estrofes gairebé sempre re gulars de quatre versos- amb una diversitat i ductilitat extraordinàries del to que dóna vida i moviment a aquesta estructura/ un t o que tant pot ser juganer i col·loquial com greu i profund. Però sempre, sigui quin sigui el tema o l'atmosfera del poema, hi ha un a manera...[Llegir més]